الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
278
دقائق العلاج ( فارسي )
باب دوم بيمارىهاى چشم فصل در خرابى چشم يعنى ورم ملتحمه در اين بيمارى ( Blepharite ) پلكها غالبا ورم مىكند و علت آن غلبه خون است علامتش قرمزى ، آماس زياد ، پرى رگهاى چشم ، ضربان آنها و چرك زياد مىباشد . علاج آن فصد در قيفال طرف مخالف است و بعد قيفال طرف موافق مىباشد و اين در حالى است كه خون بيشتر در سر جمع شود و اگر در بدن جمع شده باشد فصد باسليق و يا هر دو نوع فصد گفته شده و پس از آن فصد اكحل ، سرد كردن مزاج و تصفيه خون مىباشد . غذاى بيمار عدس ، ماش ، برنج و زرده تخممرغ است تا درد آرام بگيرد و اگر چشمخرابى از صفرا باشد علامتش كمى آماس همراه با قرمزى ، چرك ، اشك ، شدت - سوزش برافروختگى ، گرمى و ساير نشانيهاى صفراء است « 1 » و درمانش فصد قيفال
--> ( 1 ) در زاد المسافرين آمده است كه براى درمان چشمخرابى گرم بعد از پاك سازى چند روز صبر مىكنند تا درد چشم كمى آرام بگيرد و بعد لعاب دانه به با سفيده تخممرغ و يا شياف ابيض با شير زن دختر زائيده در چشم مىچكانند يا چشوم را پوست مىگيرند و با يك چهارمش بزر قطونا مىسايند و در چشم مىريزند يا گل بنفشه و خطمى و بابونه از هركدام يك جزء و بادام پوست گرفته دو جزو خشخاش يك چهارم جزو مىكوبند و در گلاب مىپزند و چشم را با آن ضماد مىكنند و نيز ضماد سيبى كه در خمير پخته باشند مفيد است و براى چشمخرابى سرد پاكسازى و داروهائى كه در صداع استعمال مىشود سودمند است و همچنين جدوار را مىسايند و در گلاب مىريزند و در چشم مىچكانند و نيز ضماد بابونه و -